слово дня

.
промискуитет

отсюда

про свинное хозяйство

.
Нравится мне нефтяной термин "piggable", прям тащусь. Если перевести буквально получится какая-то полная белиберда: "освиненный". На самом деле, это обозначение того, что через конкретный участок трубопровода может пройти специальное обслуживающее устройство, в виде большой сосиски, под названием "pig".

Pigs бывают разные. Dumb pig (буквально "тупая свинья" :) - это автономный скребок, который очищает внутренние стенки трубы от налипания или ржавчины. В то время как smart pig (буквально "умная свинья") - это анализатор, который прозванивает толщину и состояние стенок, чтобы выявить потенциальные места прорыва.

(no subject)

.
Я люблю вас, макросы! :) Столько работы сразу делается легче и быстрее, это просто атас.

Еще бы научить компутер делать за тебя всю работу, чтобы вообще не появляться. :)

Марк Шагалл

.

Marc Chagall
"Jacob's Dream"