Вентура Вентурович Вентуров

После кризиса 2008 года появился ряд терминов на английском, которые отражают наши новые реалии. Задумайтесь.

boomerang children (дети-бумеранги) - выпускники ВУЗа, которые не смогли найти себе работу и обеспечить себя. И вынужденные вернуться жить в дом к родителям.
gig economy (экономика подработки/колымов) - когда у вас нет работы на полный день, и поэтому вы устраиваетесь на 2-3 работы (напр. 4 часа продавцом + 4 часа официантом). Кто не в курсе, люди в США это делают не от лучшей жизни. Большинство "big box stores" (сетевых магазинов) типа Walmart, Macy's, Home Depot, Office Depot сейчас отказываются брать на полный рабочий день (!), потому что им не нужно платить соц. пособия сотрудникам менее 30 часов в неделю.