Сегодня утром ...
Jun. 10th, 2003 07:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
assignacia... на работе учу Стива, своего сотрудника, новым русским словам. Он - необычный американец - музыкант и большой любитель русской классической музыки и русской культуры вообще.
Он меня просит "ну давай еще одно слово". Я беспомощно оглядываюсь вокруг, в поисках темы ... и нахожу.
"Небоскреб" - говорю я и перевожу - "skyscraper".
NeboskrEb - вторит Стив. Потом задумывается и выдает новый фразеологизм - НЕБОСКРЯБИН! :о)
...Вот так вот композитор Скрябин поднялся сегодня еще вышев наших глазах. ;о)
Он меня просит "ну давай еще одно слово". Я беспомощно оглядываюсь вокруг, в поисках темы ... и нахожу.
"Небоскреб" - говорю я и перевожу - "skyscraper".
NeboskrEb - вторит Стив. Потом задумывается и выдает новый фразеологизм - НЕБОСКРЯБИН! :о)
...Вот так вот композитор Скрябин поднялся сегодня еще вышев наших глазах. ;о)
